This is your last chance to pre-order your Petzval Lens and get the special aperture plates included for free! With estimated delivery in August (or even sooner), don’t miss out on securing your picture perfect portrait lens!

Have an account? Login | New to Lomography? Register | Lab | Current Site:

Adivina quién? Ella es de Chile. Ama a los Beatles. Y es una entusiasta Colorsplash de corazón. Echa un vistazo a la entrevista de Panelomo con Jacquie alias Iaki y su interesante vida en Chile!

¿Qué hay!, iaki?

Hola!, mi nombre es Jacquie, tengo 27 años, pero mi espíritu es de 15. Soy de Viña del Mar, Chile. He estado haciendo fotos lomo hace cuatro años. En la vida real soy ingeniero, pero mi pasión es la fotografía. Soy una amante de los carretes y de los colores fuertes. Amo la música, lomo, los negativos, el proceso cruzado, el mar, viajar, mis amigos y mis amigos perros. Y me gusta hacer fotos todos los días.

There’s always an interesting story to every Lomographer – what would be your Lomo story?

Siempre hay alguna historia interesante para cada tomógrafo – ¿Cúal sería tu historia Lomo?

En Febrero del 2010, tuve la LC-A para la carrera de la LC-A (LC-A Race). Bueno, en Santiago de Chile, conocí una famosa modelo chilena, su nombre es Kenita Larraín. Le pregunté si podía tomarle una fotografía. Ella estaba muy sorprendida al ver mi cámara. Le había pegado una bandera chilena a la LC-A y tuve que contarle la historia del proyecto de la Gran Carrera de la LC-A. La gente me miraba, era bastante extraño que ella hablara con una persona extraña. Yo estaba con mi jefe. Él miraba sorprendido a la modelo con cara de “ñami ñame”

¿Cúal es la razón detrás de tu Lomo nombre?

Mi nombre real es Jacqueline, todos mis amigos me llaman Jacquie. Bueno…en español iaki suena como Jacquie, pero más corto. Eso es todo!…un poco aburrido? haha.

¿Por qué análogo? ¿Por qué no digital?

Pienso que lo análogo es más romántico. Hay un pequeño misterio en cada carrete. Me encanta como huelen los films. Amo esperar foro los revelados, ya que no sé si las fotos serán como yo quería.
Digital es muy simple, siempre obtienes lo que quieres. COn photoshop, tú puedes cambiar cada foto en cualquier momento. No hay segundas oportunidades con el film.

Can you tell about your best lomo shot. What, where, and why this photo?
¿Puedes hablarnos de tu mejor lomo disparo? ¿Qué, donde y por qué esta foto?

Esto es un poco difícil. Pero hay dos favoritas

Esperé por el momento específico para esta foto. Esto fue en una feria en Viña del mar, Chile. Me encanta el grano, los colores. Esta foto fue parte de una exhibición en Chile.
Aquí está la otra. Realmente me encanta el cielo y los colores de esta foto. Ésta también fue en Viña del Mar.

Si fueras una cámara Lomo. ¿Cúal te gustaría ser y por qué?

Me encantaría ser una Colorsplash, porque ella es muy divertida. Ella es la mejor pareja para fiestas y siempre luce a la moda!. La gente la admira en todos los lados que vaya.

¿Cúal es tu Lomo estilo?

Siempre tengo mi LC-A en mi bolso. Día o noche, en las calles o con mis amigos. Hago fotos de todo y en todos lados. Me encanto el proceso cruzado. Amo los colores fuertes. Y fuerzo todos los carretes para un grano perfecto y contraste. Ese es mi estilo.

El staff de Lomography está leyendo esta entrevista ahora mismo, y estoy seguro que ellos están muy interesados en tus sugerencias – ¿Qué más te gustaría ver en el relanzado sitio de Lomography? Tu propio lomowall en tu lomohome, tal vez? piggies gratis mensualmente? Cualquier cosa! Recuerda…ellos están leyendo esto ahora mismo

Sueño con un sitio Latinoamericano de Lomography, En Chile, Perú, Argentina y México hay un montón de lomochicos y nosotros no tenemos un sitio.

Hay una leyenda lomográfica que dice que hay un lomo-genio en una botella olvidado en algún lugar del mundo.. Si tú la encuentras, tienes sólo la oportunidad de tres Deseos Lomos – una Lomo cámara que no tengas actualmente, cualquier film que tu elijas, y la locación de tus sueños. ¿Qué cámara? ¿Que film? ¿Y en qué parte del mundo te gustaría gastar estos Deseos Lomo?

Wow! Definitivamente quiero una Horizon Perfekt! He soñado con ella!! Me encanta el gafa CT-Precisa. Amaría tener miles de ellos! Y mi lomolocación sería definitivamente Europa, en especial Inglaterra. Desde muy niña he soñado con ir a Inglaterra. Soy fan de los Beatles, entonces debo estar ahí algún día.

Espera un momento, hay un cuarto deseo – ¿con quién de nuestros colegas lomograficos te gustaría colaborar en este proyecto de deseos, y por qué?

Esto es muy simple – Adam Scott. Me encanta su trabajo. Desde que lo vi en el Libro Holga. Siempre es un placer ver sus fotos. Él es mi ídolo Lomo

Sólo por diversión – ¿Sabe tu madre que te gusta oler películas y que estás en lomografía?

Hahaha, si, mi mamá sabe cuando gano piggies, ella es mi fan haha. La amo!. Pero creo que ella no sabe que me gusta oler los film, y espero que nunca lo sepa! hahaha

Si quieres ver más acerca del trabajo de Jacquie, puedes visitar http://www.flickr.com/photos/one-creature/

written by panelomo and translated by iaki

5 comments

  1. warning

    warning

    que entrevista mas bonita.

    almost 4 years ago · report as spam
  2. susielomovitz

    susielomovitz

    ya lo había leído en inglés! me encanta!!! Ahora en español más aún ;).

    almost 4 years ago · report as spam
  3. iaki

    iaki

    gracias nenas!

    almost 4 years ago · report as spam
  4. coca

    coca

    también soy una fanatica de los beatles y del agfa CT precisa!!! los beatles me hicieron ir a Londres a cruzar abbey road ;)
    lindas palabras y fotos Iaki

    almost 4 years ago · report as spam
  5. maestropastelero

    maestropastelero

    tu amiga jacquie me cae muy bien, le gusta compartir y es entusiasta!, ojalá se pegue eso.
    over 3 years ago · report as spam

Read this article in another language

The original version of this article is written in: English.