German Speakers watch out!

6

Dear Community,

Dear Community,
We´re still looking for german lingo experts helping us with translations.
That’s why I´ll continue this blog in German, sorry once again, to those who don´t speak german – don´ t feel excluded from a chance – yours will surely come!

Liebe Lomographen und Lomographinnen,

Die ersten LomographInnen sind unserem Aufruf schon gefolgt und helfen bereits fleissig mit die Deutsche Version von www.lomography.com. zu produzieren.

Hast auch du Lust dir neben Lob und Lorbeeren noch ein paar extra Piggies dazuzuverdienen? Dann melde dich noch heute bei: adrian.bilek@lomography.com

Bitte vergiß nicht im Mail Deine genauen Kontaktdaten, Alter, Wohnort und URL deines Lomohomes anzugeben, damit wir uns schon bald bei dir melden können. Ideal wäre es natürlich wenn du uns auch gleich Deinen letzten Englischsprachigen Beitrag als Original und Übersetzung zur Probe mitschickst.

Freiwillige vor! Die Piggies warten nur darauf von euch verdient zu werden!

Bewerbung an: adrian.bilek@lomography.com

written by somapic on 2008-11-06 in #news

6 Comments

  1. marcela_cuartas
    marcela_cuartas ·

    Yo me propongo a mi misma para lo mismo cuando hagan una versión en español.
    :)

  2. vicuna
    vicuna ·

    Du hast ein mail bekommen! :))))

  3. jelga
    jelga ·

    es verdad....¿para cuándo en versión española? würde gern mitmachen! :)

  4. totalgenervt
    totalgenervt ·

    ich sagte ja bereits ... ich lese gerne mal drüber, wenn ihr damit fertig seid ... ;-)

    >>

  5. totalgenervt
    totalgenervt ·

    ich sagte ja bereits ... ich lese gerne mal drüber, wenn ihr damit fertig seid ... ;-)

    "Liebe Lomografinnen und Lomografen,

    Die ersten Lomografen sind unserem Aufruf schon gefolgt und helfen bereits fleißig mit, eine deutsche Version von www.lomography.com zu produzieren.

    Hast auch Du Lust, Dir neben Lob und Lorbeeren noch ein paar extra Piggies dazuzuverdienen? Dann melde Dich noch heute bei adrian.bilek@lomography.com.

    Bitte vergiß nicht in der E-Mail Deine genauen Kontaktdaten, Alter, Wohnort und URL Deines Lomohomes anzugeben, damit wir uns schon bald bei Dir melden können. Ideal wäre es natürlich, wenn Du uns auch gleich Deinen letzten englischsprachigen Beitrag im Original und als deutsche Übersetzung zur Probe mitschickst.

    Freiwillige vor! Die Piggies warten nur darauf von Euch verdient zu werden!"

    wieso verschluckt die seite meinen text in >>???

  6. totalgenervt
    totalgenervt ·

    achso ... hab vergessen das "," hinter Lomografen in der ersten zeile gegen ein "!" auszutauschen ... is aber auch egal ... wieso kann ich hier nicht editieren? ... so wird das nix

More Interesting Articles