German lingo experts wanted

11

Dear Community,

Dear Community,
Another exciting project is up to be realized – we are tearing down a major language barrier to help our unique community grow by a great number of non Anglophone lomograhers of genius! Soon there’ll be a German language version- for which we are searching for volunteering linguistic talents and translators.
If you don´ t speak German don´ t feel excluded from a chance – yours will surely come!

Liebe Lomographen und Lomographinnen,

Hier im Wiener Büro rauchen bereits Tastaturen und Köpfe um das nächste große Projekt für die Community zu verwirklichen.
Genau um die geht’s uns – damit die in Zukunft noch mehr interessante Lomographen zu uns stoßen reißen wir die Sprachbarrieren nieder und servieren zukünftig multilingual. Deutschland ist Dank der vielen aktiven Nutzer Nr. 1 auf der Liste der Lokalisierungen und wird die Umsetzung der Sprachversionen einleiten.

Dazu brauchen wir Deine Hilfe! Du bist ständig Online, ob du Deutsch oder Englisch sprichst macht für dich schon kaum mehr einen Unterschied und mit deiner Kamera bist du schon fast verwachsen? Einmal mit „Ja“ geantwortet? Dann melde dich noch heute und hilf mit Lomography.com zu einem noch interessanteren Ort für Dich und Gleichgesinnte zu machen.

Bitte vergiß nicht im Mail Deine genauen Kontaktdaten, Alter, Wohnort und URL deines Lomohomes anzugeben damit wir uns schon bald bei dir melden können. Ideal wäre es natürlich wenn du uns auch gleich Deinen letzten Englischsprachigen Beitrag als Original und Übersetzung mitschickst.

Freiwillige vor! Es soll nicht unbelohnt bleiben!

Bewerbung an: adrian.bilek@lomography.com

written by somapic on 2008-10-31 in #news #volunteers #lsi #deutschland #translation

11 Comments

  1. graefin
    graefin ·

    you've got mail. Nein: Sie haben Post!

  2. totalgenervt
    totalgenervt ·

    ich kann ja mal drüber lesen, wenn die voll krasse seite steht ;-)

  3. graefin
    graefin ·

    *g*

  4. louvetau
    louvetau ·

    hm... what's it all about?))) and how about russian?)) i'm first in a line

  5. lomodirk
    lomodirk ·

    Kommt auf das Aufkommen an, generell nicht abgeneigt ;)

  6. patatero
    patatero ·

    Mist . . hätt ich in der Schule nur besser aufgepasst

  7. graefin
    graefin ·

    Nachhilfekurs gefällig?

  8. totalgenervt
    totalgenervt ·

    nachhilfe - hier bitte:

    de.youtube.com/watch?v=cYH60NCCdLM

  9. patatero
    patatero ·

    @graefin
    . . bin gerade fleissig am Üben mit babelfish von altavista ;-)

    Ich bin das Schaschlik! :-)))

  10. dianafrentz
    dianafrentz ·

    ja bitte.

  11. totalgenervt
    totalgenervt ·

    swei bratwurst bidde

More Interesting Articles