Recuerdos invernales: Reykjavik

1

Vivo en Reykjavik desde hace ya cinco años. He presenciado tormentas, tormentas de nieve y todo tipo de inclemencias meteorológicas. Generalmente los inviernos suelen ser suaves y la lluvia y la nieve no son invitados frecuentes. Aún así, este invierno está siendo algo diferente.

En Reykjavik viven unas 120.000 personas. El minúsculo centro de la ciudad está repleto de pequeñas casas de colores, agradables cafeterías, galerías y librerías. Muy a menudo compro una taza de café para llevar, agarro mi cámara y paseo por el corazón de la ciudad.

Mi última parada es casi siempre Tjörnin (La Laguna) – un pequeño lago al lado del ayuntamiento de Reykjavik.

Las familias que tienen niños pequeños suelen acudir a Tjörnin para ver y alimentar a los patos, las gaviotas, los cisnes y otros pájaros que viven aquí. Durante el invierno, se bombea agua caliente en el lago para descongelarlo para las aves acuáticas.

Esta es una web en la que podéis observar, en directo, cómo es Tjörnin. Mi marido y yo somos unos apasionados del mar y los barcos por eso visitamos el puerto de Reykjavik con relativa frecuencia. En invierno está un poco vacío, pero es incluso más bonito sin gente.

En enero, visitamos el valle de Elliðaárdalur y es la primera vez que lo veía cubierto de nieve. Hay una pequeña cascada de agua y el verano pasado me prometí visitar el lugar de nuevo en invierno.

Los mejores días del invierno llegaron a finales de enero. Nos levantamos temprano por la mañana y descubrimos que había nevado un montón durante la noche. Nunca había visto algo semejante. Tan pronto como salió el sol, nos dirigimos al jardín botánico de Reykjavik para captar la asombrosa belleza de la naturaleza.

Prácticamente ya se ha deshecho toda la nieve. Casi puedo decir que estamos ya en primavera. Pero soy consciente de que los inviernos son muy largos aquí en Islandia y supongo que volverá a nevar a finales de mes. Mis cámaras y carretes ya están esperando pacientes en la estantería a que se vuelva a producir el maravillosos milagro blanco.

written by lighthouse_keeperess on 2012-03-21 in #world #locations #nieve #enero #diciembre #aventuras-urbanas #reykjavik #islandia #ciudad #frio #blanco
translated by matrioshka

One Comment

  1. rickytiktikmix
    rickytiktikmix ·

    La verdad es que dan ganas de ir. Muy buen artículo y... ¡Gracias por la traducción Matrioshka!

More Interesting Articles