Susielomovitz's Photos Published in a Chinese Magazine

49

This is the story of how my film swap with Deng got published in Elite Traveller, one of the most popular travel magazines in China with 350.000 copies per month. For me, this experience has been very exciting, so I want to share it with you.

Portada de Elite Traveller, julio 2011.

One day, around june 2011, I got a message in my Lomohome from Shenyu, Senior Photo Editor of the chinese travel magazine Elite Traveller, telling me they were interested in publishing the article I wrote about my film swap Spain-Thailand with @deng with some photos to illustrate it.

It was very exciting, I must confess, so I told Shenyu to contact Deng and if he had no problem, I would love to collaborate with the magazine. Deng also loved the idea, so I sent them the text and some photos and Deng sent some other in higher resolution because he has the negatives in Thailand.

¡Artículo publicado!

I just asked Shenyu to please send me one printed copy, and I got it!

Mi revista.

My Grandma, who loves to read magazines and newspapers, even in Chinese (she can’t speak chinese), found this in the first pages:

Colaboradores.

Once again, thanks Deng for this amazing film swap. Thanks Shenyu for contacting me. And thanks Elite Traveller for publishing our work and sharing the analogue charm of Lomography in your pages.

written by susielomovitz on 2011-10-14 in #news #susielomovitz #magazine #china #deng #elite-traveller-magazine #filmswap #publication
translated by susielomovitz

49 Comments

  1. saidseni
    saidseni ·

    Congrats!!! :D

  2. superlighter
    superlighter ·

    Congratulations Susie! :)

  3. lawypop
    lawypop ·

    WOW!! :)

  4. stouf
    stouf ·

    Bravo !

  5. wil6ka
    wil6ka ·

    nice!

  6. aprilrich427
    aprilrich427 ·

    WOW! congrats!!

  7. vicuna
    vicuna ·

    great!!

  8. dearjme
    dearjme ·

    That was indeed a great swap:)

  9. wuxiong
    wuxiong ·

    Is that the lucky girl susie?? ^..^ I tink I can rekognize her pichure...

  10. nicolasesc
    nicolasesc ·

    you're so inspiring, susie :)

  11. adi_totp
    adi_totp ·

    wohooo! congraaaats susie!

  12. herbert-4
    herbert-4 ·

    CongratZZ!! Wonderful pictures!!

  13. natalieerachel
    natalieerachel ·

    That's so awesome!!! :D Congrats!

  14. ali55
    ali55 ·

    so exciting :))

  15. antibiotyx
    antibiotyx ·

    wow love it! :)

  16. aoizumi
    aoizumi ·

    congrats!

  17. redtulip
    redtulip ·

    uau... super cool! congrats :D

  18. laurasulilly
    laurasulilly ·

    yay!!!!

  19. goomba
    goomba ·

    Great, congratulations!

  20. jeabzz
    jeabzz ·

    congrats Susie :D

  21. kdstevens
    kdstevens ·

    Cool!

  22. vtayeh
    vtayeh ·

    Oh wow!!! Amazing! Congrats :-D

  23. ganglelito
    ganglelito ·

    well done!!

  24. bravebird
    bravebird ·

    gorgeous! congrats, susie!

  25. dakadev_pui
    dakadev_pui ·

    Great @susielomovitz and @deng

  26. naomac
    naomac ·

    Good one, Susie and Deng

  27. frankiewinsor
    frankiewinsor ·

    that's so cool, well done!

  28. quaisoir
    quaisoir ·

    susie's famous in China!!woohoo!!! congrats girl! :)

  29. blablabla-anab
    blablabla-anab ·

    awesome!!
    ^___^

  30. analaya
    analaya ·

    Me encanta esto y que seas frontpage en la página de Lomo... you rule Lomovitz! <3

  31. weidong
    weidong ·

    coongratulations!!!!!!!!!!

  32. susielomovitz
    susielomovitz ·

    :) thanks to all! very very much <3

  33. le_ors
    le_ors ·

    felicidades, qué orgullo!

  34. kiwikoh
    kiwikoh ·

    Wow!

  35. carolin
    carolin ·

    síii, felicitaciones!!! ERES LA MEJOR!!!

  36. francesco1
    francesco1 ·

    congrats!!!!

  37. hewzay
    hewzay ·

    felicidades!!!!!

  38. flyboy
    flyboy ·

    恭喜你结婚 = congratulations in chinese

  39. hervinsyah
    hervinsyah ·

    "Yes, I'm going to China. To see for myself" (John Lennon - Meat City). What an inspiring story. Thank you very much for share this.

  40. leela_dark
    leela_dark ·

    wow, that´s cool, congrats!!

  41. joicetaveira
    joicetaveira ·

    Congratsss!

  42. deng
    deng ·

    ;D))))

  43. susielomovitz
    susielomovitz ·

    @deng: :). wiiiiiiiihiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!

  44. andrus_n
    andrus_n ·

    congrats :) !!!

  45. smashed
    smashed ·

    Congratulations!!

  46. neurodiaz
    neurodiaz ·

    ¡Sois la mejor!

  47. jennson
    jennson ·

    wow cool! congrats!

  48. zindzee
    zindzee ·

    Congrats Susie and Deng!!

  49. makny
    makny ·

    famosa hasta en china!

More Interesting Articles

  • Most Popular User Blogs of October 2014

    written by icequeenubia on 2014-11-08 in #news #videos
    Most Popular User Blogs of October 2014

    Want to know what your fellow lomographers have been up to last month? The answer is in this selection of amazing blogs!

    6
  • Most Popular Photos Uploaded in 2014

    written by icequeenubia on 2014-12-27 in #news
    Most Popular Photos Uploaded in 2014

    Hundreds of thousands of photographs have been shared in the community for the past twelve months and we cannot help but commend those that really stood out and captured everyone's attention. Let's take a look back at this great year through this selection of landscapes and portraits that make up the most popular photos of 2014.

    6
  • Photo Stories: Eternal Path by wil6ka

    written by Julien Matabuena on 2015-06-22 in #world #locations
    Photo Stories: Eternal Path by wil6ka

    Ever the adventurous traveler, wil6ka once again shares with us a special story from one of his many trips abroad. This time, it's about spending a meaningful birthday in beautiful Bali just last year.

  • Shop News

    Shoot recognizable images with the Petzval

    Shoot recognizable images with the Petzval

    You want your subject be the center of attention? Petzval lens photos are recognizable for sharpness and crispness in the centre, strong color saturation, wonderful swirly bokeh effect, artful vignettes and narrow depth of field that will make your subjects stand out!

  • Photo Stories: Away With You by lomomowlem

    written by Kwyn Kenaz Aquino on 2015-06-18 in #world #lifestyle
    Photo Stories: Away With You by lomomowlem

    It is clear from the wild variety of photos in the website that Lomographers will do just about anything to get a good shot. Some swap rolls with friends overseas while others concoct unheard-of film soups. And then there are the masters of operations, the ones who spy and crouch their way to a share-worthy picture. This is one such story.

  • Photographer Wilson Lee Shoots Portraits with the New Petzval 58 Bokeh Control Lens

    written by karykary on 2015-07-29 in #people #lifestyle #lomoamigos
    Photographer Wilson Lee Shoots Portraits with the New Petzval 58 Bokeh Control Lens

    Photographer Wilson Lee of Teeny Life Photography specializes in travel and portrait photography. He has tried shooting with the Petzval 85 Art Lens and Minitar-1 Art Lens previously, and now shares refreshing portraits shot with the New Petzval 58 Bokeh Control Art Lens. He shares his Petzval experience in this exclusive interview.

  • Art Hunter Sardinas x STEEN

    written by mindofmyra on 2014-09-12 in #people #lomoamigos
    Art Hunter Sardinas x STEEN

    We asked some of New York’s hottest designers to lend their talent in designing some of our La Sardina DIY cameras, and we are very excited to share with you Steen of Steen Drawings. Steen is a New York based illustrator who likes to create her own fantasy world and creates stories from her wild imagination. Take a look at Steen's wonderful work and get inspired to do your own DIY project.

  • Shop News

    The Lomography Experimental Lens Kit opens up a new, creative photographic domain!

    The Lomography Experimental Lens Kit opens up a new, creative photographic domain!

    Satisfy your hunger for creative snap-shooting with this lens package made especially for Micro 4/3 digital cameras! Don't miss the 20% discount!

  • Lomo’Instant Quick Shots: Hannah Brown

    written by hannah_brown on 2014-10-28 in #gear #tipster
    Lomo’Instant Quick Shots: Hannah Brown

    There are so many exciting things you can do with the Lomo'instant camera it's hard to know where to start! We've been giving this lovable Lomo camera the full test drive so that you can experience the full potential of this camera in an instant! Here are some top tips on shooting graffiti and doubles with Hannah Brown.

  • Lomo’Instant Quick Shots: Adam Powell

    written by hannah_brown on 2014-11-04 in #gear #tipster
    Lomo’Instant Quick Shots: Adam Powell

    There are so many exciting things you can do with the Lomo'Instant camera, it's hard to know where to start! We've been giving this lovable Lomo camera the full test drive so that you can experience its full potential in an instant! Here are some top tips on shooting very long exposures in dark places.

    3
  • Art Hunter Sardinas x MGMT Design

    written by mindofmyra on 2014-09-20 in #people #lomoamigos
    Art Hunter Sardinas x MGMT Design

    We asked some of New York’s hottest designers to lend their talent in designing some of our La Sardina DIY cameras, and we are very excited to share with you the work of Olivia and Alicia of MGMT Design. MGMT Design is a graphic design studio based in Brooklyn. The studio handles quirky data visualization projects from different methods of time travel and how to kill a wild pig.

  • Shop News

    Diana Mini and Flash Petite Noire at 25% off

    Diana Mini and Flash Petite Noire at 25% off

    At 25% off you can take dreamy 35mm images with this little black beauty. Beam coloured light into your shots with its accompanying Diana Flash Back accessory and be the analogue king of the night.

  • Lomo’Instant Quick Shots: Adriana Brioso

    written by hannah_brown on 2014-12-09 in #gear #tipster
    Lomo’Instant Quick Shots: Adriana Brioso

    There are so many exciting things you can do with the Lomo'instant camera, it's hard to know where to start. We've been giving this lovable Lomo camera the full test drive so that you can experience the full potential of this camera in an instant! Here are some top tips on shooting graffiti and doubles with our UK intern Adriana Brioso.

  • Giles Clement: The Wayfaring Tintyper

    written by jacobs on 2015-08-27 in #people #lifestyle
    Giles Clement: The Wayfaring Tintyper

    Reminiscent of traveling photographers of the 19th century, Giles Clement tours through the country with his assistant, Zeiss (an Irish Terrier), offering everything from portrait sessions to wildly creative photographic projects for magazines and companies. And although his mode of transportation may have evolved with the times, his photographic method and gear have changed very little compared to the photographers of days past. Now, with over 3 years of tintyping experience under his belt and an impressive list of clients, he's carved a name out for himself as an accomplished tintyper and continues to spread his passion for this ages-old technique everywhere he goes.

    4
  • My Grandmother’s Life in Photos: From Canton to Borneo to the Fragrant Harbour

    written by Jill Tan Radovan on 2014-09-19 in #people #lifestyle
    My Grandmother’s Life in Photos: From Canton to Borneo to the Fragrant Harbour

    In this very special feature, Bard Wong of Ubud, Indonesia ,shares the story of his grandmother, who he lovingly calls his "Por Por." To make his tale even more interesting, Brad offers an inside peak into his grandmother's past with spectacular vintage photos taken in Canton and Borneo during the 1940s and 1950s.

    7