I like it You like it

7
Credits: gunship

かっこいい?
かわいい?
うつくしい?
きれい?
すげぇ?
不思議?
セクシー?
なんだこれ?
おもしろい?
どーやって撮ったんだ?
 
…などなどいろんな理由があるし
実際ほとんどがそれらにあたる。
でもその全てが「Like」という一語にひとまとめされる。
あくまでシンプル。
そーでなくちゃ気軽に「Like」できない。
でも、希にこんな理由で「Like」することがある。
 
 これはオレが撮りたかった!
 いや、むしろオレが撮ったことにしたい!
 
ようするに「うらやましい!」っていう理由。
「ちきしょー!」って叫びながらクリック!
実は、これが最上級の「Like」の理由だったりする。
 
自分が他人からそう思われる写真を撮りたいとは思わないが、
自分で自分をうらやめる(そんな言葉ない)写真は撮りたいと思う。
しかもマグレでいい。
 
「こんなのもう撮れねぇ…」
 
残念ながら今のとこそんな写真は撮れていない…。

[I like it You like it (Added Photos / English translation ver.) ]
http://www.lomography.jp/homes/gunship/blog/1958-i-like-it-you-like-it-added-photos-english-translation-ver
 

Credits: gunship
Credits: gunship

written by gunship on 2011-02-09

7 Comments

  1. singleelderly
    singleelderly ·

    i can't read but the photos are really great!

  2. watttan
    watttan ·

    same here ;)

  3. takuji
    takuji ·

    一番上のかなり好きです。新宿高島屋ですか?!(違うかな) 同じような場所があって、いつも同じようなイメージで撮っているのですが全然うまく撮れません。

  4. tame
    tame ·

    良いなぁ素敵な写真ばっかり!!まだまだ追いつけるキが全くしませんが、いっぱいしゃしんとりたくなってきました!!

  5. kuryzu
    kuryzu ·

    すごい

  6. bloeeeee
    bloeeeee ·

    haha. your pic looked nice as always, ( waiting someone to translate this blog into english haha:) )

  7. ubmba04jp1
    ubmba04jp1 ·

    >これはオレが撮りたかった!
    >ようするに「うらやましい!」っていう理由。
    >「ちきしょー!」って叫びながらクリック!

    はげしく共感!!