Petzval_header_october_2014_en
Have an account? Login | New to Lomography? Register | Lab | Current Site:

Post von freedo aus Dortmund (dt./engl.)

Gestern bekam ich Post von freedo aus seiner Heimatstadt Dortmund. Seine Karte stammt noch aus den 1960ern und ist wie eine Reise in eine andere Zeit. Ich war schon einige Jahre nicht mehr in Dortmund, aber schon da sah die Stadt ganz anders aus als auf der Postkarte. // Yesterday I received a post card from freedo, showing his hometown Dortmund. His card dates from the 1960s and is like a journey to another time. I wasn’t in Dortmund for a few years, but even then the city was quite different from the city on the postcard.

[english below]

Hier die Karte, die er mir schickte:

Vielen Dank freedo!

“freedo“:http://www.lomography.de/homes/freedo folgte damit meiner Bitte mir Karten aus aller Welt zu schicken. Ezeigt in vielen seiner Lomografien Dortmund aus einem andern Blickwinkel, mit einer Sicht auf auf das Ganze, die Stadt einen die Stadt anders sehen lässt. Somit passt die Karte thematisch sehr gut zu ihm. Besucht sein LomoHome um noch mehr seiner Arbeiten zu sehen!

Wenn ihr mir auch eine Postkarten schicken wollt, dann schickt sie bitte an:

Dominik Pætzel
Postfach 120210
D-45472 Mülheim a.d. Ruhr
Germany

[english]––––––––––––––––––

Here is the card he send me:

Thank you freedo!

He was following my request to send me cards from around the world.. In many of his lomographs “freedo":http://www.lomography.de/homes/freedo shows Dortmund from a different perspective, with a view to the whole, that let seem differently. Thus, the card fits very good to him, thematically. Check out his LomoHome to see more of his works!

If you want to send me a postcard, too, please send it to:

Dominik Pætzel
Postfach 120210
D-45472 Mülheim a.d. Ruhr
Germany

written by dopa

4 comments

  1. lomopolar

    lomopolar

    Wtf??? Postkarte aus Dortmund und das Westfahlenstadion ist nicht drauf??? O_o

    7 months ago · report as spam
  2. dopa

    dopa

    Ja, na klar @lomopolar, Baubeginn war erst 1971...

    7 months ago · report as spam
  3. lomopolar

    lomopolar

    Dann ist die Karte eindeutig zu alt ;)

    7 months ago · report as spam
  4. asharnanae

    asharnanae

    Love postcards, great to have a reason to send one.
    You have a postcard from England on the way...... though it may not look like one at first! : )

    7 months ago · report as spam