Black_friday_en
Have an account? Login | New to Lomography? Register | Lab | Current Site:

Post von fotohelmut aus Magdeburg (dt./engl.)

Heute bekam ich Post von fotohelmut aus Magdeburg. Die Karte, die er mir schickte, ist aber nicht nur aus einer anderen Zeit, sondern auch aus einem Land, das es so nicht mehr gibt. // Today I got mail from fotohelmut from Magdeburg. The card he send me ist not only from an age, long ago, but from a country, that doesn’t exist anymore.

[english below]

Hier die Karte, die er mir schickte:

Vielen Dank fotohelmut!

fotohelmut weist darauf hin, dass es das Land aus dem diese Karte stammt, die DDR, zwar nicht mehr gäbe, jedoch aber die Gebäude auf den Bilder (noch) stünden, der Hyparschale (oben links) drohe aber inzwischen der Abriss.

fotohelmut folgte damit meiner Bitte mir Karten aus aller Welt zu schicken, er ist eine großartiger Lomograf und passionierter Horizon Perfekt-Nutzer. Ein Besuch seines LomoHomes lohnt sich auf jeden Fall!

Wenn ihr mir auch eine oder mehrere Postkarten schicken wollt, dann schickt sie bitte an:

Dominik Pætzel
Postfach 120210
D-45472 Mülheim a.d. Ruhr
Germany

[english]––––––––––––––––––

Here is the card he send me:

Thank you fotohelmut!

fotohelmut points out, that, even when the country this card is from, the GDR, doesn’t exist anymore, the buildings in the picture (still) does, but in the meanwhile the Hyparschale (top left side) is treated by demolition.

fotohelmut was following my request to send me cards from around the world., he is a great lomographer an passionate Horizon Perfekt user. A visit to his LomoHome is worthwhile in any case!

If you want to send me a postcard, too, please send it to:

Dominik Pætzel
Postfach 120210
D-45472 Mülheim a.d. Ruhr
Germany

written by dopa

1 comment

  1. fotohelmut

    fotohelmut

    Vielen Dank an Domenik @dopa auch an dieser Stelle.
    Natürlich gilt das mit dem großartigem Lomografen auch für Dich.
    Toll finde ich immer wieder, wenn ausgefallene Ideen diese wunderbare Plattform bereichern.

    Viele Grüße

    fotohelmut

    8 months ago · report as spam